EndNote® Online Contenido | Índice | Glosario | Buscar en la ayuda | Buscar en el soporte técnico | Documento de referencia breve
Glosario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 

A

Abstract o sinopsis
Este campo almacena el resumen de la versión de texto completo. Es mejor citar desde la versión de texto completo que desde el abstract. No todos los abstracts están escritos por el autor original y pueden ser inexactos.

Fecha de acceso
Este campo almacena la fecha de acceso a una fuente electrónica.

Año de acceso
Este campo almacena el año de acceso a una fuente electrónica.

Número de acceso

Este campo almacena el número de identificación único asignado a una referencia por una base de datos online.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

Agregada a la biblioteca
Este es un campo especial no editable. A este campo se le asigna automáticamente la fecha en la que la referencia se agregó a su biblioteca.

Título alternativo
Este campo almacena el campo de título adicional que a menudo se usa para los títulos abreviados de revistas.

Cita ambigua
Una cita que se corresponde con varias referencias incluidas en la biblioteca.

Anotación
Comentarios o notas adicionales.

Sesión autenticada
Una sesión autenticada se produce cuando inicia sesión en EndNote en línea con una IP válida, con credenciales Shibboleth o con un nombre de usuario y una contraseña a través de Web of Science.™

Autor, Atribución o Creado por
Este campo almacena el autor o autores responsables de la fuente del trabajo. Este campo puede tener un nombre según el tipo de referencia. Por ejemplo, el campo Autor se denomina Reportero para un artículo de periódico. Consulte los ejemplos que se muestran a continuación para los diferentes modos de ingresar nombres de autores. Siempre que sea posible, proporcione los nombres y segundos nombres completos de todos los autores. EndNote truncará a las iniciales e insertará "et al." si así lo requiere el estilo de salida bibliográfico seleccionado.

Autor único

Smith, John
Smith, John Allen
Smith, J.A.
Smith, J A
John Smith
John Allen Smith
J.A. Smith
J A Smith

Varios autores
(No incluya "et al.")

Smith, John Allen; Doe, J.; Green, M. T.

Nombres de autores complejos
(Apellidos, Nombre, Título)

de Gaulle, Charles
Smith, John, Jr.
Smith, James, II

Autor anónimo

(Se deja en blanco)

Autores de instituciones o empresas
(Incluya una coma al final)

Oregon Department of Geology and Mineral Industries,

Dirección de autor o editor
Este campo almacena la dirección del autor.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

B

Estilo bibliográfico
Un formato específico para los campos de la referencia proporcionados en la bibliografía, lista de referencias o en la lista de trabajos citados. Los formatos se definen de conformidad con la guía de estilo asignada.

BorrarBibliografía
Una lista de referencias usadas en un artículo o documento. Su objetivo es ofrecer suficiente información para que el lector interesado localice la fuente original.

Sección de libro
Un tipo de referencia específico para una sección de un solo libro.

C

Signatura
Este campo almacena el código asignado por la biblioteca que contiene la información fuente.

Leyenda
Este campo almacena la descripción de una figura, imagen o ilustración.

Cita
Atribución en un trabajo escrito donde el material fuente se citó, se parafraseó o se usó de cualquier otro modo.

Texto de prefijo de cita
este carácter en una cita temporal indica que el texto que precede al carácter es un texto de prefijo. Por ejemplo, si usa el carácter "\" predeterminado {See \Smith, 1999}, se aplicará el formato (See Smith 1999) al usar un estilo de salida de fecha de autor.

Ciudad, Ubicación de la conferencia, País, Ubicación de la actividad o Lugar de publicación
Este campo almacena la ciudad o ubicación de la publicación como, por ejemplo, San Francisco, California o Chicago, Illinois. Para algunos estilos, el nombre de la ciudad es suficiente, pero es posible que otros necesiten la ciudad, el estado o el país.

Nombres de ciudades destacados

Amsterdam
Baltimore
Boston
Chicago
Jerusalem
London
Los Angeles
Milan
Moscow
New York
Philadelphia
Paris
Rome
San Francisco
Stockholm
Tokyo
Vienna

Varias ciudades con el mismo nombre destacado
(Si el nombre de la editorial no identifica la ciudad,
incluya información adicional)

Cambridge, MA
Cambridge, UK

Otro

Cincinnati, OH
Lisbon, Portugal

Título de la colección
Este campo almacena el título de la colección en la que apareció la fuente. Este campo se usa frecuentemente con material audiovisual y manuscritos.

Nombre de la conferencia
Este campo almacena el nombre de la conferencia en la que se presentó la fuente de información.

D

Fecha, Fecha de publicación, Fecha del número o Fecha de la última actualización
Este campo almacena la fecha de la publicación o la fecha de la última actualización de una fuente electrónica. Puede incluir una fecha completa o parcial para este campo. Si una fecha no está disponible, ingrese "n.d.". Para un trabajo que todavía no haya sido publicado, ingrese "Forthcoming" o "In Press".

Variaciones de fechas

10/31/2002
October 31, 2002
October 2002

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

Departamento o Departamento académico
Este campo almacena el departamento académico del autor de la tesis.

E

Editor o Editor de la colección
Este campo almacena el editor o la persona que preparó el trabajo o la serie de trabajos para una publicación.

Edición
Este campo almacena la edición en la que la fuente aparece en la publicación. Este campo se suele usar para libros que se revisaron desde la publicación original como, por ejemplo, The Chicago Manual of Style 16th Edition, o para periódicos que tienen varias ediciones impresas en la misma fecha.

Libro

14th

Artículo de periódico

Morning

Fuente electrónica
Un tipo de referencia distribuida a través de medios electrónicos.

Notas finales
Una lista de notas al final de un documento o sección que ofrece información adicional al lector. Cada nota de la lista se corresponde con su referencia en el documento usando un número, una letra u otro símbolo.

Alcance del trabajo
Este campo se proporciona para describir el alcance total del trabajo para material audiovisual como, por ejemplo, "8 sound cassettes (ca. 11 hrs.)" o "3 videocassettes (90 min)".

F

Notas al pie
Una lista de notas situadas al final de una página que ofrece información adicional al lector. Cada nota de la lista se corresponde con su referencia en la página usando un número, una letra u otro símbolo.

Nombre
El nombre de una persona.

Formato
EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

I

Filtro de importación
Un filtro de importación es un archivo que está formado por una o varias plantillas de tipo de referencia que le indican a EndNote en línea cómo interpretar e importar datos a los campos correspondientes.

ISBN
ISBN (Número Estándar Internacional de Libros) es un código de identificación único asignado a una publicación no periódica.

ISSN
ISSN (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) es un código de identificación único asignado a una publicación en serie o periódica como, por ejemplo, una revista.

J

Revista
Un trabajo redactado o periódico que se publica regularmente y que cubre temas actuales sobre áreas de estudio especializadas. Este campo de la referencia almacena el nombre de la revista. Este se puede ingresar como el título completo o el título abreviado. Si usa títulos abreviados en su bibliografía, ingrese la abreviatura de la revista en este campo para todas las referencias de artículos de la revista. Asimismo, debe tener en cuenta que las abreviaturas de revistas pueden variar entre los estilos bibliográficos de salida. Para incluir tanto el título completo como el título abreviado, use el campo Revista alternativa.

Nombre completo de la revista

Natural History

Nombre abreviado de la revista

Nat Hist

Artículo de revista
Un artículo publicado en una revista.

K

Palabras clave
Este campo almacena los términos relevantes de la referencia, que puede asociar grupos de referencias para temas específicos.  Ingrese una única palabra o una serie de palabras usando un punto y coma (;) como delimitador.

L

Etiqueta
Este campo con varios fines se puede usar para almacenar información adicional.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

Última actualización
Este es un campo especial no editable. Este campo se actualiza automáticamente cuando los cambios se han guardado por última vez.

M

Revista
Este campo almacena el nombre de la revista en la que aparece la fuente de información.

Artículo de revista
Un artículo publicado en una revista.

N

Periódico
Este campo almacena el nombre del periódico en el que aparece la fuente de información.

Artículo de periódico
Un artículo publicado en un periódico.

Publicación no periódica
Una publicación no periódica es un trabajo impreso que no se publica a intervalos regulares como, por ejemplo, libros, documentos y actas de conferencias.

Notas
Este campo almacena notas varias sobre la referencia. Este campo también almacena datos de referencias que no se pueden asignar a un archivo existente durante la importación o la búsqueda en línea.

Número, Número de proyecto de ley, Número de documento, Número de folio, Número de financiación, Número, Número de manuscrito, Número de informe, Número de sesión o Número de estatuto
Este campo almacena el número de identificación de la fuente que, en ocasiones, es un número de artículos de revistas.

Número de volúmenes
Este campo almacena el número total de volúmenes en una colección.

O

Publicación original
Este campo está disponible al usar una referencia de un trabajo reeditado. Este campo suele incluir el año de la publicación original, pero también se puede ingresar aquí información adicional.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

P

Páginas, Páginas de código, Página de inicio, Número de páginas o Número
Este campo almacena las páginas específicas de una fuente o el número total de páginas. Puede tratarse de una única página, del número total de páginas de un trabajo o de un rango de páginas. Para un rango de páginas, puede usar números de páginas completos como, por ejemplo, 2150-2155, o números abreviados como, por ejemplo, 2150-5. No use comas para los números de páginas que comienzan con 1000 o un número superior.

Única página

317

Rango de páginas

2150-2155
2150-5

Cita entre paréntesis
Una cita incluida en el texto de un documento redactado en la ubicación en la que el material fuente se cita entre paréntesis.

Intérpretes
Este campo almacena el nombre de la persona o empresa que realiza la actuación en el material audiovisual.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

Publicación periódica
Una publicación periódica es un trabajo impreso que se publica a intervalos habituales como, por ejemplo, una revista o un periódico.

Editorial, Productor o Universidad
Este campo almacena la empresa, conferencia, institución u organización responsable de la publicación del trabajo. Para las tesis, este campo se etiquetará y usará para la Universidad.

R

Destinatario
Este campo almacena la persona que recibe la comunicación a la que se hace referencia.

Campos de la referencia
Campos específicos de información recopilada de una referencia, por ejemplo, un autor, título o fecha de publicación.

Lista de referencias
Una lista de referencias citadas en un artículo o documento. Su objetivo es ofrecer suficiente información para que el lector localice las fuentes originales.

Tipo de referencia
Un tipo de fuente específico determinado por el tipo de publicación, la sección citada o los medios de entrega. Libros, artículos de revistas o secciones de libros son ejemplos de diferentes tipos de referencias.

Exportación RefMan (RIS)
Formato de archivo que utiliza etiquetas específicas para importar y exportar referencias a o desde aplicaciones de gestión de referencias como, por ejemplo, EndNote, Reference Manager y ProCite.

Edición para reimpresión
Este campo almacena el título original y el año de una fuente si la fuente es una publicación reimpresa.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

Elemento revisado
Este campo almacena el título del trabajo revisado por la fuente.

Nota: EndNote no vuelve a aplicar formato a este campo, por lo que debe ingresar la información tal y como le gustaría que se mostrara en su bibliografía.

RIS
Formato de archivo que utiliza etiquetas específicas para importar y exportar referencias a o desde aplicaciones de gestión de referencias como, por ejemplo, EndNote, Reference Manager y ProCite.

Roaming
El roaming le permite iniciar sesión en EndNote en línea desde una computadora o desde un dispositivo que no tiene una sesión autenticada.

S

Autor secundario, subsidiario o terciario
Este campo almacena el (los) autor(es) responsable(s) de la fuente, pero que no se muestra(n) como autor(es) principal(es).

Título secundario o terciario
Este campo almacena el título secundario o terciario de la fuente.

Sección, Sección de código
Este campo almacena la sección en la que aparece la fuente. Por ejemplo, debería ingresar F en este campo para un artículo de periódico que aparece en la Sección F.

Título de la colección
Este campo almacena el título de la colección en la que aparece la fuente de información.

Título breve
Este campo almacena la versión reducida del título principal.

Fuente
Un documento directo o un trabajo de referencia principal.

Apellido(s)
El apellido o apellidos de una persona.

T

Delimitado por tabulador
Formato de archivo universal que usa tabulaciones como delimitador entre campos. Este formato se usa para importar y exportar referencias entre aplicaciones de gestión de referencias, además de software de hojas de cálculo y bases de datos.

Veces citado
Este es un campo especial no editable para registros de Web of Science™. Este campo proporciona el número de otros trabajos en que se cita esta referencia y vincula a la lista de Web of Science.

Cita temporal
Un marcador de posición que EndNote reemplaza con una cita con formato al aplicar formato a la bibliografía. Las citas temporales están indicadas mediante delimitadores de citas temporales.Consulte la sección Aplicar formato al artículo para obtener información relacionada.

Delimitadores de citas temporales
Caracteres usados para encerrar citas temporales. Identifican el principio y el final de una cita temporal o sin formato. Un ejemplo de delimitadores de citas temporales son los corchetes.Consulte la sección Aplicar formato al artículo para obtener información relacionada.

Título
Este campo almacena el título del material fuente. Se trata del título principal de la fuente.

Al ingresar un título, no incluya puntuación, retornos de carro o saltos de línea. Escriba el título en mayúscula tal y como le gustaría que apareciera en su bibliografía.

Libro

Introduction to Paleontology

Actas de la conferencia

Evaluating periodic, episodic and Poisson models: Reversals and meteorite impacts

Artículo de revista

A really cold case  

Traductor
Este campo almacena la persona que tradujo la fuente de información desde su idioma original.

Tipo, Tipo de imagen, Tipo de medio, Tipo de artículo o Tipo de trabajo
Este campo almacena información adicional sobre el tipo o el medio de la fuente.

U

Unicode
Un sistema de codificación que asigna un número único para cada carácter y símbolo, independientemente del idioma, sistema o plataforma.

Cita sin correspondencia
Una cita sin ninguna referencia coincidente en la biblioteca de EndNote.

URL
Este campo almacena el Localizador Uniforme de Recursos (URL) o la dirección de la fuente. Incluya "http://", "ftp://" u otro prefijo pertinente para proporcionar una dirección completa.

V

Volumen, Volumen de código, Volumen del repertorio de jurisprudencia o Volumen de la colección
Este campo almacena la información del volumen y se aplica a varios tipos de referencias como, por ejemplo, libros y revistas. No incluya "Vol." en este campo.

Número de volumen numérico

17

Número de volumen romano

XVII

W

Trabajos citados
Las fuentes citadas en un documento.

Lista de trabajos citados
Una lista de fuentes citadas en un artículo o documento. Su objetivo es proporcionar información suficiente para que cada lector localice la fuente original.

Y

Año
Este campo almacena el año de publicación o edición. Ingrese esta información usando un formato de año de cuatro números como, por ejemplo, 2013.


Documentación de la versión 3.8.1
Última modificación de esta página de ayuda: 02/20/2014